The dumbwaiter by Harold Pinter, music by Dominique Probst, Main d'Or Theatre in Paris, Vanves Theatre (1990)
Andromache by Racine, music by Dominique Probst Theatre 13 in Paris, Festival of Sarlat (1991),
Integrates the work on the structure of the language which she will continue deepening in her later creations and during training workshops.
Navigations by Sophia de Mello Breyner from a collection of poems of the same title, music by Dominique Probst music for piano and opera singer –soprano, first produced in Lisbon (1992). A co-production T.A.T. - National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries, with the participation of the Calouste Gulbenkian Foundation, the Oriente Foundation, the Cultural Service of the Embassy of France in Lisbon, Institut Franco-Portuguese Lisbon, Teatro da Trindade-Inatel and Radio Renascença.
It will be the beginning of a continuous work with Portuguese authors and Institutions such as the Camoes Institute (Paris, Lisbon), the Gulbenkian Foundation (Lisbon), the Ministry of Culture: The Book Institute, the Institute Support for Portuguese Communities that supported the creation of different shows, Récital de textes, dedicated to contemporary Portuguese authors:
By the Tagus... from different texts by Sophia de Mello Breyner and Maria Judite de Carvalho, first produced in the Centre Dramatique National de Bordeaux-Aquitaine (1993), music by Dominique Probst and Ramon de Herrera, then performed in Paris and surrounding.
As part of the Academy of Culture Centers Europeans, she leads a theatre workshop in Italy addressing young people from several nationalities: French, Italian and Dutch at the Passarelli Foundation in Salerno(March-April 1995).
Just above the water from texts by Maria Judite de Carvalho, Nuno Judice, Sophia de Mello Breyner, David Mouraõ Ferreira, Camilo Pessanha, Antonio Ramos Rosa, music by Dominique Probst, Ramon de Herrera and Bevinda with ten actors and the exceptional participation of Gisèle Casadesus, Lucien Pascal and Hugues Quester, first produced in Paris (1996) with the support of the Ministry of Culture : Centre National du Livre.
The Anne Petit'sadaptation for theatre from Maria Judite de Carvalho's novel Paysage sans bateaux was published in Portugal under its original title: Paisagem sem barcos, Cena Actual publishing house (mars 1996)
Now we found each other again by David Mourão-Ferreira music by Bevinda and Ramon de Herrera. First produced in Paris then in the surroundings (1997-1998) with the support of the Institut du Livre (Ministry of Culture, Lisbon), the Institut Camoes (Lisbon), the Institut de Soutien aux Communautés Portugaises (Lisbon), the CCPF, the cercle des amis d'Arte and ADAMI.
By the Tagus II from texts by Sophia de Mello Breyner, Nuno Judice, Maria Judite de Carvalho, music by Ramon de Herrera, first produced in Paris then in the surroundings (1999-2000) with the support of the Ministry of Culture : DRAC Ile de France and Centre National du Livre.
Exceptional performance Musée Maillol-Fondation Dina Vierny within the frame work of the painting exhibition Vieira da Silva, texts by Sophia de Mello Breyner and Nuno Judice(June 1999).
Fragments of a glance by Sophia de Mello Breyner, Maria Judite de Carvalho, music by Dominique Probst and Ramon de Herrera. First produced in Paris then in the surroundings (2000).
By staging Antigone by Sophocles in the 4th Rencontres de Théâtre in Haute Corse (ARIA) directed by Robin Renucci, Anne Petit approaches the antique tragedy, mingling more intimately training and staging, in particular as regards the chorus,the work on languages'mixt (international participants), the original musical composition by Nando Acquaviva from Corsican polyphonic singing (July -August2001).
Directing Tragedies, splinters from fragments of The Aeneid by Virgile and fragments of Andromache and Berenice by Racine. First produced as a part of Journées Théâtrales de Carthage with the support of the Embassy of France in Tunis (October 2001).
Participation as a part of Journées Théâtrales de Carthage (October 2003) with staging an exceptional performance from songs of Now we found each other again by David Mourão-Ferreira and directing a theatre workshop from Antigone by Sophocles for the students of the Institut Supérieur d'Art Dramatique in Tunis.
As a part of "Théâtre en découverte" organized by the Théâtre de l'Est Parisien (TEP) in Paris, Anne Petit directs the reading of fragments from Lucie or the fine word of the story by Luc Tartar (June 2005) and stages the all play Lucie or the fine word of the story in a co-production T.A.T., ECAM Theatre in Kremlin-Bicêtre with the support of "aide à la création" of the Conseil du Val de Marne. First produced in ECAM Theatre, then in Theatre of Arras (March 2006).
Acting and directing the Récital de textes Life and dream from different texts by Maria Judite de Carvalho, music by Ramon de Herrera, Daniel Romero (guitar) and the participation of Jose Manuel Esteves. First produced in Gulbenkian Foundation in Paris (November 2009)as part of an International Colloquium dedicated to the author.
Directing Opium à bord from the poem of Fernando Pessoa, translated by Armand Guibert, Editions Unes, music by Bevinda with Bevinda (singer) and Gilles Clément (guitar). First produced in Villeurbanne (December 2009), tour with f2fmusic, Gulbenkian Foundation (February 2011), Theatre Sentier des Halles in Paris (November 2012).
Coach of a young theatre company C.U.T. on the mounting of 4.48 Psychose by Sarah Kane, Paris, Montreuil (November-December 2010).
Directing a theatre workshop AFDAS The words' music Paris (November 2011).
Participation in a performance with Ali&Cia, Madrid (June 2012).
Acting and directing the Récital de textes Time's Side slips from unpublished texts by Maria Judite de Carvalho The idolaters recently translated into French by Marie-Hélène Piwnick, published by Editions La Différence. Music by Ramon Herrera interpreted (guitar) by the composer, Gulbenkian Foundation, Paris (December 2012).
Production, direction and interpretation of the Recital Drifting or the faces of the Real dedicated to Sophia by Mello Breyner, music by Ramon de Herrera, Dominique Probst, Ramon de Herrera (guitar) with the participation of José Manuel Esteves, performances until 2017.
Over the last few years Anne Petit dedicates herself mainly to writing. Her novel ELLE ou le regard des autres (SHE or the gaze of others) was recently published in December 2020 by Editions Maïa under the name Anne V. Petit
extraits ELLE ou le regard des autres
In progress: Traces, poems ; Carnets ; Passages, novel